山居秋暝

唐  王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：

新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

 明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。

 竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。

 任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。

注释：

空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。

新：刚刚。

清泉石上流：写的正是雨后的景色。

竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗涤衣物。

喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响

浣女：洗衣服的女子。

浣：洗涤衣物。

随意：任凭。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。

春芳：春天的花草。

歇：消散，消失。

王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。留：居。此句反用淮南小山《招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可久留”的意思，王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。

留：居。

建议打印出来背诵！更多相关的内容，请继续关注致尚升本网站（www.zssbjy.com ），需要了解广东3+证书（高职高考）相关的资讯，例如广东3+证书（高职高考）报名考试时间、招生专业录取分数线、复习备考资料等，可以扫下方的二维码添加老师咨询噢~