Don't Be Afraid of Making Mistakes
不要害怕犯错误
It's good to make mistakes, and here is why.
犯错误是好事，原因如下。
First of all, mistakes are a clear sign that you are trying new things.
首先，错误是你正在尝试新事物的显著标志。
It's always good to try new things because when you are trying new things you are growing.
尝试新事物总是好的，因为当你尝试新事物时，你在成长。
If you never try anything new, how can you improve? How can you make yourself stronger? The simple answer is "You can't."
如果你从来没有尝试过新事物，你怎么能提高自己呢？怎么能让自己变得更强大呢？答案很简单：“你不能。”
Look around you. With very few exceptions, either everything you see in your world or every single detail of every single thing is the result of someone trying something new．
看看你的周围。几乎没有例外，你于世上所见的一切或每件事的每个细节都是有人尝试过新事物的结果。
Another good thing about mistakes is this: When you are making mistakes, you are learning．
犯错的另一个好处是：犯错的过程也正是学习的过程。
Consider this: Edison failed 10,000 times before he perfected the light bulb.
想想看：爱迪生失败了一万次才完善了电灯。
When asked how it felt to fail that many times, he said that he hadn't failed 10,000 times, but rather had learned 10,000 things that didn't work．
当被问及失败那么多次感觉如何时，他说他没有失败一万次，而是已经学到了学到了一万个不成功的方法。
Finally, when you make a mistake you are much closer to success.
最后一点，犯错之时正是你更为接近成功之日。
Why? Because when all is said and done, you will have tried some numbers of things before you succeed．
为什么？归根结底就是，在成功之前，你就已经尝试了很多次。
Every time you make a mistake, you eliminateone of those things and are one step closer.
你每犯一个错误，就会排除一个不成功的方法，离成功也就更近一步了。
But this all doesn't mean that you should go ahead without considering the consequences of a mistake.
但这并不意味着，你应该在不考虑犯错后果的情况下去尝试。
However, when you try something new you have tobe willing to set some reasonable limits so that in the event that it doesn't work out the way you want it to, you will be in a normal place to try again．
然而，当你尝试新事物时，你要设定一些合理的限制，如果事情没有按照你希望的方式发展，你可以在回到正常的位置重新尝试。
We all have limited time and money, so don't blow them all on one problem.
我们都只有有限的时间和金钱，所以不要把它们都浪费在一个问题上。
Realize that it probably won't be perfect the first time and deal with these resources properly so you can learn, make corrections, and try it again．
要意识到第一次尝试可能不完美，恰当地运用这些资源，你才可以学到知识，做出改正，然后再试尝试。
If you accept and use your mistakes in this way, you can make great progress in your business and your career．
如果你以这种方式接受并利用你的错误，你就可以在业务和事业上取得重大进步。
There is anold sayingthat goes, "If you're not making mistakes, you're not trying hard enough."
有句老话说，“如果你不犯错，就说明你不够努力。”
So go ahead and make mistakes. And learn. And grow. And succeed．
所以，尽管犯错，不断学习，不断成长，取得成功。
